DSLEChsLocalization
《数码宝贝物语 遗失的进化》汉化
汉化名单
遗失进化汉化组 汉化
- 破解：Xzonn、卧看微尘、0xfadec
- 翻译：无敌阿尔宙斯、遠い炎群、朝绯、新月、哒不溜、K40、宇宙パトロール
- 美工：翼宿一、小光、楽、奕羽、卧看微尘、Xzonn
- 测试：新月、无敌阿尔宙斯、喵提斯、darkwave
汉化说明
注：本汉化版与繁乐西的机翻汉化版本在 ROM、技术、程序、翻译、美工上均无任何关系，为另起炉灶之作。
本 ROM 在发布前经过认真测试，游戏中并未有在农场岛或特定场合死机的恶性 Bug，可以放心游玩。另外，按名字检索数码宝贝的功能也可正常使用，并可对应数码宝贝汉语拼音字母顺序进行排列。
取名部分无法对应中文输入法，敬请见谅，但可以使用主人公及数码宝贝们的默认中文名称。
由于本作在模拟器上游玩时修理数码板块的操作难度过高，特附上金手指列表，其中包含修复过程中耐久度和时间不会减少的代码，请酌情使用。
如要游玩游戏的联机功能，推荐使用 melonDS 模拟器。
使用方式
请自行获取游戏日文版 ROM，然后下载修正补丁并解压，按照补丁应用工具“NitroPatcher”的说明进行操作。补丁压缩包中包含了 Microsoft Windows 平台的补丁应用工具，其他平台的工具可通过下方下载地址获取。
日文版 ROM 校验码（No-Intro）：
- CRC32：
83878137 - MD5：
d994ff42e80827fd4546bb64ffd8d2ea - SHA-1：
f180146f517712c177d6497125a24f35b0d6102f
修正补丁下载地址：
- GitHub：https://github.com/Xzonn/DSLEChsLocalization/releases/download/v1.0.0/DSLEChsLocalization.v1.0.0.zip
- 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1EcsaAOXJmZmLZlY9aEWdXQ?pwd=dsle
补丁应用工具下载地址：
- GitHub：https://github.com/Xzonn/NitroPatcher/releases/latest/
- 百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1vXynSX1WauU3FeGHDnrDfg?pwd=ntro
截图预览
构建方式
前提条件
- Python 3.10+（
pip install -r requirements.txt） - PowerShell 5.0+
- devkitPro、devkitARM（
dkp-pacman -Sl nds-dev） - 字体文件（默认读取以下文件：
files/fonts/Zfull-GB.ttf、files/fonts/GuanZhi.ttf、C:/Windows/Fonts/simsun.ttc、files/fonts/SmileySans-Oblique.otf、files/fonts/HYLingXinSquare85W.ttf）
构建
在 PowerShell 中运行：
. scripts\build_patch.ps1